Beautiful is not (necessarily) right: Overcoming the Phryne's trial syndrome

BioEssays

de Lorenzo V.

Bioessays. 2010 Dec;32(12):1011We live in times where image is everything. Today, a 2 year-old child has seen orders of magnitude more images during his short life than the founders of modern Science (Galileo, Newton, Mendel etc.) could have observed during their entire existence. The seminal text of modern genetics, Versuche über Pflanzen-Hybriden by Gregor Mendel (1866) contains not a single illustration, merely text, numbers and a few tables. Even the legendary 1953 Nature paper by Watson and Crick on the structure of DNA has but one meagre black-and-white sketch of the double helix. In contrast, attractive coloured images are now a must in any respectable journal. It is easy to understand why papers published in leading, and not so leading, journals (in particular in the Life Sciences domain) are increasingly filled with colourful, supposedly self-explanatory, figures. Customary perusal of new issues of one's favourite journal most often starts by randomly looking at the invariably ‘nice’ images. Publishers encourage authors to submit coloured figures by decreasing – or just waiving – production charges. Some journals even instruct contributors to produce a graphical abstract to summarise the contents of the paper in pictorial form, with the explicit purpose of capturing the attention of a wider readership online. These days a text without images looks boring. But one wonders whether all this increasingly picture-book science does particular service to knowledge. One disadvantage of such practices is the shift from an abstract, often demanding, way of thinking, to mere visual reasoning. Since intelligence does not map to the visual cortex of our brain, it seems a bit dangerous to overdo imagery as the main support for a given conclusion in experimental science. The traditional abuse of optical or electron microscopy pictures selected to document biological phenomena (without proper statistics) has multiplied ad infinitum in recent years, notably with the widespread use of GFP (green fluorescent protein) and its multi-coloured variants. The most recent literature is packed with examples where the beauty of the (visual) result has obviously caused reviewers and readers to lower their guard and take for granted phenomena that old-school molecular biology would have subjected to fastidiously painstaking experimental verification. Every scientist has a favourite horror story in which a handsome image has led to a mistaken conclusion. The famous Bayer's adhesion sites that appear in electron micrographs of thin sections of Escherichia coli, and which were first claimed to explain inter-membrane protein transmigration, were later demonstrated to be an artificial post-mortem enhancement of streams of proteins. Beautiful biofilm architectures revealed by GFP-labelled bacteria growing on a surface, and examined with confocal laser microscopy, have been the subject of the most extravagant interpretations, most of them probably wrong. Structures of countless proteins have been proven erroneous after having been published as beautiful 3D predictions. I have myself succumbed to the lure of a good image by assigning a wrong function to a hole visible with the electron microscope in the centre of a multi-protein complex in bacterial auto-transporter proteins. Is there anything we can do to counter our innate tendency to accept as right what we see, and importantly, what we see as beautiful? In the Athens of the 4th century BC, a most attractive woman called Phryne was taken to court accused of very serious crimes. When it seemed that the verdict of the trial would be unfavourable, Phryne's advocate, Hypereides, tore open Phryne's robe and displayed her naked, which so impressed the judges that they set her free. The beauty of the image caused the judges' critical spirit to desert them – surely a sign of divine favour for Phryne in those times that lacked plastic surgery! Let us celebrate the beauty that many new imaging techniques allow us to extract from biological systems, but let us also be vigilant of the erroneous interpretations that the same images may lead us to. The worst fate of Biology would be to become a merely visual science rather than a quantitative discipline. More numbers and fewer images, please! Perhaps publishers should ask authors to produce a quantitative and machine-readable summary of their papers rather than (or in addition to) a graphical abstract. Aesthetics might lose, but knowledge would surely win.

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si continua navegando o no cambia su configuración, consideramos que acepta su uso. Saber más

Acepto

POLÍTICA DE COOKIES

Una cookie es un archivo de texto que se almacena en el ordenador o dispositivo móvil mediante un servidor Web y tan solo ese servidor será capaz de recuperar o leer el contenido de la cookie y permiten al Sitio Web recordar preferencias de navegación y navegar de manera eficiente. Las cookies hacen la interacción entre el usuario y el sitio Web más rápida y fácil.

Información general

Está página Web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto generados por las páginas web que usted visita, las cuales contienen los datos de sesión que pueden ser de utilidad posteriormente en la página web. De esta forma esta Web recuerda información sobre su visita, lo que puede facilitar su próxima visita y hacer que el sitio Web le resulte más útil.

¿Cómo funcionan las cookies?

Las cookies sólo pueden almacenar texto, por lo general siempre es anónimo y cifrado. No se almacenarán información personal alguna en una cookie, ni pueden asociarse a persona identificada o identificable.

Los datos permiten que esta Web pueda mantener su información entre las páginas, y también para analizar la forma de interactuar con el sitio Web. Las cookies son seguras ya que sólo pueden almacenar la información que se puso en su lugar por el navegador, lo que es información que el usuario ha introducido en el navegador o la que se incluye en la solicitud de página. No puede ejecutar el código y no se puede utilizar para acceder a su ordenador. Si una página web cifra la información de la cookie, sólo la página web puede leer la información.

¿Qué tipos de cookies utilizamos?

Las cookies que utiliza esta página Web se pueden distinguir según los siguientes criterios:

1. Tipos de cookies según la entidad que las gestiona:

Según quien sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:

- Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

- Cookies de terceros: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.

2. Tipos de cookies según el plazo de tiempo que permanecen activadas:

Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal podemos distinguir:

- Cookies de sesión: son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (p.e. una lista de productos adquiridos).

- Cookies persistentes: son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

3. Tipos de cookies según su finalidad:

Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies, podemos distinguir entre:

- Cookies técnicas: son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

- Cookies de personalización: son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.

- Cookies de análisis: son aquellas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

Herramienta de gestión de las cookies

Está página Web utiliza Google Analytics.

Google Analytics es una herramienta gratuita de análisis web de Google que principalmente permite que los propietarios de sitios web conozcan cómo interactúan los usuarios con su sitio web. Asimismo, habilita cookies en el dominio del sitio en el que te encuentras y utiliza un conjunto de cookies denominadas "__utma" y "__utmz" para recopilar información de forma anónima y elaborar informes de tendencias de sitios web sin identificar a usuarios individuales.

Para realizar las estadísticas de uso de esta Web utilizamos las cookies con la finalidad de conocer el nivel de recurrencia de nuestros visitantes y los contenidos que resultan más interesantes. De esta manera podemos concentrar nuestros esfuerzos en mejorar las áreas más visitadas y hacer que el usuario encuentre más fácilmente lo que busca. En esta Web puede utilizarse la información de su visita para realizar evaluaciones y cálculos estadísticos sobre datos anónimos, así como para garantizar la continuidad del servicio o para realizar mejoras en sus sitios Web. Para más detalles, consulte en el siguiente enlace la política de privacidad [http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/]

Cómo gestionar las cookies en su equipo: la desactivación y eliminación de las cookies

Todos los navegadores de Internet le permiten limitar el comportamiento de una cookie o desactivar las cookies dentro de la configuración o las opciones del navegador. Los pasos para hacerlo son diferentes para cada navegador, se pueden encontrar instrucciones en el menú de ayuda de su navegador.

Si no acepta el uso de las cookies, ya que es posible gracias a los menús de preferencias o ajustes de su navegador, rechazarlas, este sitio Web seguirá funcionando adecuadamente sin el uso de las mismas.

Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:

- Para más información sobre Internet Explorer pulse aquí.
- Para más información sobre Chrome pulse aquí.
- Para más información sobre Safari pulse aquí.
- Para más información sobre Firefox pulse aquí.

A través de su navegador, usted también puede ver las cookies que están en su ordenador, y borrarlas según crea conveniente. Las cookies son archivos de texto, los puede abrir y leer el contenido. Los datos dentro de ellos casi siempre están cifrados con una clave numérica que corresponde a una sesión en Internet por lo que muchas veces no tienen sentido más allá que la página web que los escribió.

Consentimiento informado

La utilización de la presente página Web por su parte, implica que Vd. presta su consentimiento expreso e inequívoco a la utilización de cookies, en los términos y condiciones previstos en esta Política de Cookies, sin perjuicio de las medidas de desactivación y eliminación de las cookies que Vd. pueda adoptar, y que se mencionan en el apartado anterior.